Besonderhede van voorbeeld: 8979938413832031448

Bulgarian

Малко съм изморена, особено след като измих всички съдове съвсем сама.

Czech

Jsem malinko utahaná, zejména po umytí všeho toho nádobí a bez ničí pomoci.

Greek

Είμαι λίγο εξαντλημένη, ιδιαίτερα αφού έπλυνα όλα αυτά τα πιάτα, χωρίς βοήθεια από κάποιον.

English

I am a little tuckered, especially after washing all those dishes, and with no help from anyone.

Spanish

Estoy un poco cansada, especialmente después de lavar todos esos platos, y sin ayuda de nadie.

French

Je suis un peu crevée spécialement après avoir lavé toutes ces assiettes sans l'aide de personne.

Croatian

Malo sam naborana, nakon pranja svog tog suđa, bez ičije pomoći.

Hungarian

Egy kicsit kimerültem, különösen azután, hogy mindent egyedül kellett elmosogatnom.

Italian

In effetti sono un po'esausta... specialmente dopo aver lavato tutti quei piatti senza che nessuno mi aiutasse.

Dutch

Ik ben wel wat vermoeid, vooral na al dat afwassen, zonder enige hulp.

Polish

Jestem trochę zmordowana, zwłaszcza po zmywaniu naczyń, bez pomocy z niczyjej strony.

Portuguese

Estou um pouco cansada, principalmente após lavar a louça toda sem ninguém ajudar.

Romanian

Sunt puţin ostenita, mai ales că am spălat toate vasele fără să mă ajute nimeni.

Serbian

Malo sam naborana, nakon pranja svog tog suđa, bez ičije pomoći.

Turkish

Bütün o bulaşıkları yardımsız yıkayınca biraz yoruldum.