Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В този договор или друг правен акт се предвижда по-специално, че обработващият лични данни:
Czech[cs]
Tato smlouva nebo jiný právní akt zejména stanoví, že zpracovatel:
Danish[da]
Denne kontrakt eller dette andet retlige dokument fastsætter navnlig, at databehandleren:
German[de]
Diese Verträge oder anderen Rechtsinstrumente sehen insbesondere vor, dass der Auftragsverarbeiter
Greek[el]
Η εν λόγω σύμβαση ή άλλη νομική πράξη προβλέπει ειδικότερα ότι ο εκτελών την επεξεργασία:
English[en]
That contract or other legal act shall stipulate, in particular, that the processor:
Spanish[es]
Dicho contrato o acto jurídico estipulará, en particular, que el encargado:
Estonian[et]
Kõnealuses lepingus või muus õigusaktis sätestatakse eelkõige see, et volitatud töötleja:
Finnish[fi]
Tässä sopimuksessa tai muussa oikeudellisessa asiakirjassa on säädettävä erityisesti, että henkilötietojen käsittelijä
French[fr]
Ce contrat ou cet autre acte juridique prévoit, notamment, que le sous-traitant:
Irish[ga]
Foráilfear sa chonradh nó sa ghníomh dlíthiúil eile go ndéanfaidh an próiseálaí an méid seo a leanas, go háirithe:
Croatian[hr]
Tim se ugovorom ili drugim pravnim aktom posebno određuje da izvršitelj obrade:
Hungarian[hu]
A szerződés vagy más jogi aktus különösen előírja, hogy az adatfeldolgozó:
Italian[it]
Il contratto o altro atto giuridico prevede, in particolare, che il responsabile del trattamento:
Lithuanian[lt]
Toje sutartyje ar kitame teisės akte visų pirma nustatoma, kad duomenų tvarkytojas:
Latvian[lv]
Minētais līgums vai cits juridiskais akts jo īpaši paredz, ka apstrādātājs:
Maltese[mt]
Dak il-kuntratt jew att legali ieħor għandu jistipula, b'mod partikolari, li l-proċessur:
Dutch[nl]
Die overeenkomst of andere rechtshandeling bepaalt met name dat de verwerker:
Polish[pl]
Ta umowa lub inny instrument prawny stanowią w szczególności, że podmiot przetwarzający:
Portuguese[pt]
Esse contrato, ou outro ato normativo, deve estipular, em especial, que o subcontratante:
Romanian[ro]
Respectivul contract sau act juridic prevede în special că persoana împuternicită de operator:
Slovak[sk]
Uvedená zmluva alebo iný právny akt najmä stanovia, že sprostredkovateľ:
Slovenian[sl]
Ta pogodba ali drug pravni akt zlasti določa, da obdelovalec:
Swedish[sv]
I det avtalet eller den rättsakten ska det särskilt föreskrivas att personuppgiftsbiträdet