Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أيها القبطان
Bosnian[bs]
Da, kapetane.
Czech[cs]
Ano, kapitáne!
Danish[da]
Javel, kaptajn!
German[de]
Ja, Captain!
Greek[el]
Ναι, Καπετάνιε!
English[en]
Yes, Captain!
Spanish[es]
¡ Sí, capitán!
Estonian[et]
Jah, kapten!
Persian[fa]
من هرکاري ميکنم بله ، کاپيتان
Finnish[fi]
Kyllä, kapteeni.
French[fr]
Oui, Cap'taine!
Hebrew[he]
כן, קפטן.
Croatian[hr]
Da, kapetane!
Indonesian[id]
Ya, Kapten!
Icelandic[is]
Já, skipstjķri.
Italian[it]
Sì, capitano!
Lithuanian[lt]
Klausau, kapitone!
Latvian[lv]
Jā, kapteini!
Macedonian[mk]
Да, капетане!
Norwegian[nb]
-Ja, kaptein!
Dutch[nl]
Ja, kapitein.
Polish[pl]
Tak, kapitanie!
Portuguese[pt]
Sim, Capitão!
Romanian[ro]
Da, căpitane!
Russian[ru]
Да, капитан!
Slovenian[sl]
Ja, kapitan!
Albanian[sq]
Po, kapiten!
Serbian[sr]
Да, капетане!
Swedish[sv]
Ja, kaptenen!
Thai[th]
ได้ครับ กัปตัน!
Turkish[tr]
Evet Kaptan.
Vietnamese[vi]
Vâng thưa thuyền trưởng!