Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برامج توعية لأطفال المداراس لإلهامهم بالتفكير خارج المألوف.
Bulgarian[bg]
Обществени програми, вдъхновяващи учениците да мислят нестандартно.
Czech[cs]
Kurzy, které budou školáky povzbuzovat k nekonvenčnímu myšlení.
Danish[da]
Sociale programmer, som skal inspirere skolebørn til at tænke kreativt.
German[de]
Soziale Förderprogramme für Schulkinder, in denen sie über den Tellerrand blicken können.
Greek[el]
Με προγράμματα που θα εμπνεύσουν τα σχολιαρόπαιδα να σκεφτούν καινοτόμα.
English[en]
Outreach programmes to inspire children in school to think outside the box.
Spanish[es]
Programas para inspirar a niños a pensar con originalidad.
Estonian[et]
Tasuta programme koolilastele, et loovat mõtlemist arendada.
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyysohjelmia - innostamaan koululaisia ajattelemaan laajasti.
French[fr]
Des programmes de sensibilisation pour encourager les enfants à penser différement.
Hebrew[he]
תוכנית הישגיות שתעורר בילדי ביה " ס את ההשראה לחשוב מחוץ לקופסה.
Croatian[hr]
Programi za školarce da razmišljaju izvan okvira.
Hungarian[hu]
Programokat indítunk gyerekeknek, hogy kreativitásra buzdítsuk őket.
Lithuanian[lt]
Nemokamos programos, skirtos įkvėpti mokinius mąstyti kūrybiškai.
Norwegian[nb]
Programmer for å få skolebarn til å tenke utradisjonelt.
Dutch[nl]
Projecten om kinderen een ander perspectief te geven.
Polish[pl]
Programy dla dzieci szkolnych stymulujące twórczy rozwój.
Portuguese[pt]
Programas de intervenção para inspirar os alunos a pensar de forma autónoma.
Romanian[ro]
Programe gratuite, care să inspire şcolarii să gândească liber.
Slovenian[sl]
Programi, ki bodo otroke navdihnili za nekonvencionalno razmišljanje.
Serbian[sr]
Promotivne aktivnosti da bi inspirisali školsku decu da budu kreativnija.
Thai[th]
มืโครงการคืนสู่สังคมเพื่อสนับสนุน ให้เด็กๆ ในโรงเรียนคิดนอกกรอบ
Turkish[tr]
Amaç öğrencilerin kutunun dışını düşünmeleri için ilham vermek.