Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Багажни принадлежности, Чанти, Пътни чанти, Ръчни дамски чанти, Чанти за разходки, Раници, чанти за носене на гръб, Спортни чанти, Ученически чанти, Портмонета за носене под ръка, Ученически чанти, Куфарчета за документи, Куфари, Куфари, Куфари, Пътни чанти,Кутии, пътнически и тоалетни несесери (празни), Портфейли, Калъфи за карти, Калъфи за карти, Портмонета, Калъфи за ключове
Czech[cs]
Zavazadla, Tašky, Cestovní tašky, Kabelky, Tulácké vaky, Ruksaky, Sportovní brašny, Školní aktovky, Kabelky do ruky, Mošny, Aktovky, Kufříky, Kufry, Kufříky, Cestovní kufry,Krabice, cestovní neceséry a toaletní soupravy (prázdné), Náprsní tašky, Pouzdra na mapy, Pouzdra na karty, Peněženky na drobné, Klíčenky
Danish[da]
Bagageartikler, Tasker og poser, Rejsetasker, Håndtasker, Bløde skuldertasker (hobo-tasker), Rygsække, Sportstasker, Skoletasker, Kuverttasker, Skoletasker, Dokumentmapper, Kufferter, Store kufferter, Kufferter, Rejsekufferter,Kasser, rejsesæt og toilettasker (tomme), Tegnebøger, Etuier til kort, Visitkortmapper, kortæsker, Punge, Nøgleetuier
German[de]
Gepäckartikel, Taschen und Beutel, Reisetaschen, Handtaschen, Hobo Bags, Rucksäcke, Tornister, Sporttaschen, Schultaschen, Unterarmgeldtaschen, Schulranzen, Aktentaschen, Handkoffer, Schrankkoffer, Handkoffer, Reisekoffer,Kulturbeutel, Waschtaschen und Kosmetikkoffer (ohne Inhalt), Brieftaschen, Behälter für Landkarten, Kartentaschen, Geldbörsen, Schlüsseletuis
Greek[el]
Είδη αποσκευών, Τσάντες, Τσάντες ταξιδίου, Τσάντες χειρός, Στρογγυλεμένες τσάντες τύπου hobo, Σακίδια για τον ώμο, σακίδια για την πλάτη, Αθλητικοί σάκοι, Σχολικές τσάντες, Γυναικεία πορτοφόλια τύπου φακέλου, Σχολικές σάκες με λουρί, Χαρτοφύλακες, Βαλίτσες, Μπαούλα, Ιματιοθήκες, Θήκες ταξιδίου,Κιβώτια, σετ αποσκευών ταξιδίου και βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης (άδεια), Πορτοφόλια, Θήκες για χάρτες, Θήκες για κάρτες, Πορτοφόλια για κέρματα, Θήκες για κλειδιά
English[en]
Articles of luggage, Bags, Travelling bags, Handbags, hobo bags, Rucksacks, backpacks, Sports bags, School bags, Clutch purses, Satchels, Briefcases, Suitcases, Trunks, Suit cases, Travel cases,Chests, travelling sets and toilet bags (empty), Wallets, Map cases, Card cases, Change purses, Thongs
Spanish[es]
Artículos de equipaje, Bolsas, Bolsos de viaje, Bolsos de mano, Bolsones, Mochilas, Bolsas de deporte, Carteras de colegiales, Bolsos sin asas, Carteras de colegio, Porta-documentos (carteras), Maletas, Baúles, Maletas, Cajas de transporte,Cajas, estuches de viaje y de aseo (vacíos), Billeteras, Fundas para mapas, Tarjeteros, Monederos, Llaveros
Estonian[et]
Reisivarustuse artiklid, Kotid, Reisikotid, Käekotid, Matkapaunad, Seljakotid, Spordikotid, Koolikotid, ranitsad, Sangata käekotid, Ranitsad, Kirjamapid, aktimapid, Kohvrid, Reisikohvrid, Kohvrid, Reisikohvrid (kerged),Reisikastid, -paunad ja hügieenitarvete kotikesed (tühjad), Rahataskud, Kaarditaskud, Kaarditaskud, Peenrahakotid, Võtmetaskud
Finnish[fi]
Matkatavaratuotteet, Kassit, Matkakassit, Käsilaukut, Työmiesten laukut, Reput, selkäreput, Urheilulaukut, Koululaukut, Kirjekuorilaukut, Koululaukut, Asiakirjasalkut, Matkalaukut, Arkut, Matkalaukut, Kotelot matkatavaroina,Kotelot, matkalaukkusarjat ja toilettitarvikelaukut (tyhjät), Lompakot, Karttakotelot, Korttikotelot, Kolikkokukkarot, Avainkotelot
French[fr]
Articles de bagagerie, sacs, sacs de voyage, sacs à main, sacs en bandoulière, sacs à dos, sacs de sport, cartables, pochettes, sacoches, porte-documents, valises, malles, mallettes, coffre de voyage, caisses, trousses de voyage et de toilette (vides), portefeuilles, étuis pour cartes, porte-cartes, porte-monnaie, étuis pour clefs
Hungarian[hu]
Poggyász cikkek, Szatyrok, Utazótáskkák, Kézitáskák, Hobo táskák, Hátizsákok, Sporttáskák (sportszatyrok), Iskolatáskák, Erszények, Autóstáska, Aktatáskák, Bőröndök, Bőröndök, Kofferek (kis utazóládák), Útitáskák, dobozok,Dobozok, utazókészletek és piperekészletek (üresen), Pénztárcák, irattárcák, Térképtokok, Kártyadobozok, Buksza, aprópénz tartó erszény, Kulcstartó tokok
Italian[it]
Articoli di valigeria, Borse, Borse da viaggio, Borsette, Borsoni, Zainetti, zaini, Borse per lo sport, Cartelle per la scuola, Borsellini a moschettone, Cartelle, Portadocumenti, Valigette, Bauli, Valigie, Casse da viaggio,Scatole, nécessaire da viaggio e da toilette (vuoti), Portafoglio, Astucci per carte geografiche, Portacarte, Portamonete, Astucci per chiavi
Lithuanian[lt]
Bagažo reikmenys, Krepšiai, Kelionmaišiai, Rankinės, Darbininkų krepšiai, Kuprinės, Sportiniai krepšiai, Mokykliniai portfeliai, Mažos piniginės, Knygų krepšiai, Portfeliai, Maži lagaminai, Lagaminai, Maži lagaminai, Kelioniniai lagaminėliai,Dėžės, kelioniniai komplektai ir tualeto reikmeninės (be turinio), Piniginės, Žemėlapių dėklai, Kortelių dėklai, Monetų piniginės, Raktų dėklai
Latvian[lv]
Izstrādājumi bagāžas pārvadāšanai, Somas, Ceļojumu somas, Rokassomas, Mantu somas, Mugursomas, Sporta somas, Skolassomas, Uzmavas maki, Skolassomas, Ādas mapes, Koferi, Ceļasomas, Koferi, Ceļojumu somiņas,Ceļojumu, tualetes somiņas (tukšas), Kabatas portfeļi, Karšu somas, Karšu maki, Maciņi sīknaudai, Atslēgu maciņi
Maltese[mt]
Artikli ta' valiġġi, Boroż, Boroż tal-vjaġġi, Boroż, Hobo bags, Barżakki, Basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, Basket ta' l-iskola, Portmonijiet bil-maqbad, Saċil, Kaxxetta tad-dokumenti, Valiġġi, Bagoll, Valiġġi, Kaxex għall-ivvjaġġar,Kaxxi, settijiet tal-ivvjaġġar u tat-twaletta (vojta), Portafolli, Kaxxetti għall-mapep, Kaxex għall-kards, Portmoni għall-bqija, Kaxex għaċ-ċwievet
Dutch[nl]
Bagageartikelen, Zakken en tassen, Reistassen, Handtassen, Hobotassen, Rugzakken, ransels, Sporttassen, Schooltassen, Enveloptasjes, Schooltassen, Documententassen, Koffers, Hutkoffers, Attachékoffertjes, Reiskisten,Koffers, reisnecessaires, toilettassen (leeg), Portefeuilles, Etuis voor landkaarten, Kaartenhouders, Portemonnees, Sleuteletuis
Polish[pl]
Artykuły podróżne, Torby, Podróżne (torby -), Torebki, Ozdobne torby damskie, Plecaki, Torby sportowe, Szkolne (torby -), Kopertówki, Torby na ramię, Teczki skórzane, Walizy, Kufry, Walizki, Kufry podrożne,Kosmetyczki, torby podróżne i toaletowe (puste), Portfele, Futerały na mapy, Etui na karty (kredytowe), Portmonetki, Etui na klucze
Portuguese[pt]
Artigos de bagagem, Sacos, Sacos de viagem, Malas de mão, Sacos grandes de trazer a tiracolo, Mochilas, Sacos de desporto, Sacos escolares, Pochetes, Sacolas, Pastas, Malas de viagem, Baús, Malas de viagem, Estojos de viagem,Caixas, estojos de viagem e de toilette (vazios), Carteiras de bolso, Bolsas para mapas, Porta-cartões, Porta-moedas, Estojos para chaves
Romanian[ro]
Articole de voiaj, Genţi, Saci de voiaj, Poşete, Genţi cu un mâner, Rucsacuri, saci de spate, Genţi de sport, Serviete pentru şcolari, Portofele de purtat sub brat, Sacoşe, Port-acte, Geamantane, Cufere, Geamantane, Genţi de călătorie,Casete, truse de voiaj şi de toaletă (goale), Portofele, Portharti, Port-carduri, Portmonee, Etuiuri pentru chei
Slovak[sk]
Výrobky pre batožinu, Tašky, Cestovné tašky, Kabelky, Veľké kabelky, Torby, ruksaky, Športové tašky, Školské tašky, Malé dámske peňaženky, Školské tašky, Aktovky, kufríky, Kufre, Kufre, Kufríky, Cestovné kufre,Škatuľky, cestovné neceséry a toaletné taštičky (prázdne), Peňaženky, Obaly na mapy, Puzdrá na karty, Peňaženky na mince, Púzdra na kľúčenky
Slovenian[sl]
Prtljaga, Torbe, Potovalne torbe, Ročne torbice, Ženske torbice, Nahrbtniki, Športne torbe, Šolske torbe, Dekorativni robčki za žepke, Torbe z jermenom, Aktovke, mape, Kovčki, Potovalni kovčki, Kovčki, Potovalni kovčki,Kovčki, potovalne in toaletne torbe (prazne), Denarnice, Etuiji za zemljevide, Etuiji za kartice, Denarnice za drobiž, Etuiji za ključe
Swedish[sv]
Resartiklar, Väskor, Väskor för resor, Handväskor, Luffarväskor, Ryggsäckar, ränslar, Sportväskor, Skolväskor, Små handväskor utan handtag, Axelremsväskor, Portföljer, Resväskor, Koffertar, Resväskor, Mindre resväskor,Lådor, reväskor och (tomma) toalettväskor för resor, Plånböcker, Fodral till kartor, Visitkortsfodral, kortaskar, Portmonnäer, Nyckelfodral