Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* погрешно етикетирани, облъчване в съоръжения, които не са одобрени от ЕС
Czech[cs]
* Chybně označeno, ozařování v ozařovnách bez schválení EU.
Danish[da]
* fejlagtigt mærket, bestråling på anlæg, der ikke er godkendt af EU
German[de]
* falsch gekennzeichnet, Bestrahlung in Anlagen ohne EU-Zulassung
Greek[el]
* εσφαλμένη επισήμανση, ακτινοβόληση σε εγκαταστάσεις που δεν έχουν εγκριθεί από την ΕΕ
English[en]
* erroneously labelled, irradiation in facilities not approved by the EU
Spanish[es]
* etiquetado incorrecto, irradiación en instalaciones no autorizadas por la UE
Estonian[et]
* ekslikult märgistatud; kiiritatud rajatistes, mis ei ole ELi poolt heaks kiidetud
Finnish[fi]
* virheellisesti merkitty, säteilytetty laitoksissa, joilla ei ole EU-hyväksyntää
French[fr]
* étiquetage erroné, irradiation dans des unités non agréées par l’Union européenne
Croatian[hr]
* pogrešno označivanje, zračenje u objektima koje nije odobrio EU
Hungarian[hu]
* helytelenül jelölt, uniós engedéllyel nem rendelkező létesítményben végzett besugárzás
Italian[it]
* etichettati scorrettamente, irradiazione in impianti non autorizzati dall'UE
Lithuanian[lt]
* klaidingai paženklinta, švitinta ES nepatvirtintose įmonėse
Latvian[lv]
* kļūdains marķējums, apstarošana veikta iekārtās, kam nav piešķirts ES apstiprinājums.
Maltese[mt]
* ittikkettati ħażin, irradjazzjoni f’faċilitajiet mhux approvati mill-UE
Dutch[nl]
* abusievelijk geëtiketteerd, doorstraling in niet door de EU erkende installaties.
Polish[pl]
* błędne oznakowanie, napromienianie w jednostkach niezatwierdzonych przez UE
Portuguese[pt]
* Erroneamente rotulado, irradiação em instalações não aprovadas pela UE
Romanian[ro]
* etichetate în mod eronat, iradierea efectuată în unități care nu au fost autorizate de UE
Slovak[sk]
* chybne označené, ožarovanie v zariadeniach, ktoré EÚ nepovolila
Slovenian[sl]
* napačno označeni, obsevani v objektih, ki jih EU ni odobrila
Swedish[sv]
* felmärkt, bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända.