Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أسألكِ عن شيء ، أليكسا
Bulgarian[bg]
Искам да те попитам нещо.
German[de]
Eine Frage, Alexa.
English[en]
Let me ask you something, Alexa.
Spanish[es]
Déjame preguntarte algo, Alexa.
Persian[fa]
بذار يک چيزي از تو بپرسم ، الکسا.
Finnish[fi]
Saanko kysyä yhtä juttua?
Hebrew[he]
אני רוצה לשאול אותך משהו, אלקסה.
Croatian[hr]
DA TE PITAM NEŠTO, ALEXA.
Hungarian[hu]
Hadd kérdezzek valmit.
Indonesian[id]
Aku akan bertanya sesuatu, Alexa.
Italian[it]
Vorrei farti una domanda, Alexa.
Lithuanian[lt]
Ar galiu tavęs paklausti, Aleksa?
Norwegian[nb]
Kom deg av gårde.
Dutch[nl]
Als je een meisjes vader belooft...
Portuguese[pt]
Fuja para as montanhas.
Romanian[ro]
Sa te intreb ceva, Alexa.
Russian[ru]
Я хочу тебя кое-что спросить, Алекса.
Slovak[sk]
Dovol nech sa ta spytam nieco, Alexa.
Slovenian[sl]
Naj te nekaj vprašam.