Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, скъпа.
Czech[cs]
Klid, zlato.
Danish[da]
Bare rolig, skat.
German[de]
Bleib ruhig, Liebes.
Greek[el]
Ηρέμησε, γλυκιά μου.
English[en]
Take it easy, honey.
Spanish[es]
Tranquila, cariño.
French[fr]
Reste calme, chérie.
Indonesian[id]
Tenang saja, sayang.
Italian[it]
Stai calma, tesoro.
Dutch[nl]
Doe rustig aan, schat.
Polish[pl]
Spokojnie, skarbie.
Portuguese[pt]
Vai ser moleza, amor!
Serbian[sr]
Polako, dušo.
Turkish[tr]
Sakin ol, tatlım.