Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 Тази разпоредба следва да намери приложение в рамките на настоящото преюдициално запитване.
Czech[cs]
18 Toto ustanovení je třeba uplatnit v rámci tohoto řízení o předběžné otázce.
Danish[da]
18 Denne bestemmelse skal bringes anvendelse i forbindelse med den foreliggende anmodning om en præjudiciel afgørelse.
German[de]
18 Diese Bestimmung ist im Rahmen des vorliegenden Vorabentscheidungsersuchens anzuwenden.
Greek[el]
18 Η ως άνω διάταξη είναι εφαρμοστέα στο πλαίσιο της παρούσας προδικαστικής παραπομπής.
English[en]
18 That provision is applicable in the context of the present reference for a preliminary ruling.
Spanish[es]
18 Procede aplicar esta disposición en el presente asunto.
Estonian[et]
18 Käesolevas asjas esitatud eelotsusetaotlusega seoses tuleb seda sätet kohaldada.
Finnish[fi]
18 Kyseistä määräystä on sovellettava nyt käsiteltävän ennakkoratkaisupyynnön yhteydessä.
French[fr]
18 Il y a lieu de faire application de cette disposition dans le cadre du présent renvoi préjudiciel.
Croatian[hr]
18 U okviru ovog prethodnog pitanja valja primijeniti tu odredbu.
Hungarian[hu]
18 A jelen előzetes döntéshozatalra utalás keretében e rendelkezést kell alkalmazni.
Italian[it]
18 Tale disposizione va applicata nell’ambito del presente rinvio pregiudiziale.
Lithuanian[lt]
18 Nagrinėjant šį prašymą priimti prejudicinį sprendimą reikia taikyti šią nuostatą.
Latvian[lv]
18 Saistībā ar šo lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu ir jāpiemēro šī tiesību norma.
Maltese[mt]
18 Hemm lok li din id-dispożizzjoni tiġi applikata fil-kuntest ta’ dan ir-rinviju għal deċiżjoni preliminari.
Dutch[nl]
18 Deze bepaling moet in het kader van de onderhavige prejudiciële verwijzing worden toegepast.
Polish[pl]
18 Przepis ten należy zastosować do niniejszego odesłania prejudycjalnego.
Portuguese[pt]
18 Há que aplicar esta disposição no quadro do presente reenvio prejudicial.
Romanian[ro]
18 Se impune aplicarea acestei dispoziții în cadrul prezentei trimiteri preliminare.
Slovak[sk]
18 Toto ustanovenie je vhodné uplatniť v rámci tohto konania o prejudiciálnej otázke.
Slovenian[sl]
18 To določbo je treba upoštevati pri tem predlogu za sprejetje predhodne odločbe.
Swedish[sv]
18 Denna bestämmelse ska tillämpas med avseende på förevarande begäran om förhandsavgörande.