Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلعب الهيئات الخارجية دوراً أساسياً في إسداء المشورة للهيئات التشريعية ومساعدتها في النهوض بمسؤولياتها في مجال الرقابة
English[en]
The external bodies play a fundamental role in advising and assisting the legislative organs to discharge their oversight responsibilities
Spanish[es]
Los órganos externos cumplen un papel fundamental al aconsejar y ayudar a los órganos legislativos a desempeñar sus responsabilidades de supervisión
French[fr]
Les organes externes jouent un rôle fondamental en conseillant les organes délibérants et en les aidant à s'acquitter de leurs responsabilités en matière de contrôle
Russian[ru]
Внешние органы играют основополагающую роль в консультировании руководящих органов и в оказании им помощи в осуществлении их надзорных функций
Chinese[zh]
外部机构在向立法机构提供咨询意见并协助它履行其监督职责方面发挥着重要作用。