Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, получен чрез екстракция след смилане и пресяване на олющен грах.
Czech[cs]
Výrobek získaný extrakcí po umletí a prosetí loupaného hrachu.
Danish[da]
Produkt fremkommet ved ekstraktion efter formaling og sigtning af afskallede ærter
German[de]
Erzeugnis, das durch Extraktion nach dem Mahlen und Sieben der enthülsten Erbsen gewonnen wird
Greek[el]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω εκχύλισης έπειτα από άλεση και κοσκίνισμα αποκελυφωμένων πίσων.
English[en]
Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Spanish[es]
Producto obtenido por extracción tras la molturación y el tamizado del guisante descascarado.
Estonian[et]
Toode, mis saadakse kooritud herneste jahvatamise ja sõelumise järgsel ekstraheerimisel.
Finnish[fi]
Tuote, joka saadaan uuttamalla kuoritun herneen jauhamisen ja siivilöinnin jälkeen.
French[fr]
Produit obtenu par extraction après mouture et tamisage du pois dépelliculé.
Hungarian[hu]
Hántolt borsó darálása és szitálása után extrahálással nyert termék.
Italian[it]
Prodotto ottenuto per estrazione da piselli decorticati sottoposti precedentemente a macinazione e setacciatura.
Lithuanian[lt]
Produktas, gaunamas ekstrahuojant sumaltus ir sijotus išlukštentus žirnius.
Latvian[lv]
Ekstrahēšanas produkts, ko iegūst pēc izlobīto zirņu malšanas un sijāšanas
Maltese[mt]
Prodott miksub bl-estrazzjoni wara t-tħin u t-tgħarbil tal-piżelli mqaxxra.
Dutch[nl]
Product verkregen door extractie na het malen en zeven van de geschilde erwten.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany przez ekstrakcję po mieleniu i przesiewaniu obłuszczonego grochu.
Portuguese[pt]
Produto obtido por extracção após trituração e peneiramento das ervilhas despeliculadas.
Romanian[ro]
Produs obținut prin extracție după măcinarea și strecurarea mazării cu învelișuri îndepărtate.
Slovak[sk]
Produkt získaný extrakciou po pomletí a preosiatí lúpaného hrachu.
Slovenian[sl]
Proizvod, pridobljen z ekstrakcijo po mletju in sejanju oluščenega graha.
Swedish[sv]
Produkt som erhålls genom extraktion efter malning och siktning av de skalade ärtorna.