Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Декларация за спазване на морските трудови норми, части І и ІІ.
Czech[cs]
Prohlášení o dodržování pravidel pro práci na moři, části I a II.
Danish[da]
Overensstemmelseserklæring vedrørende søfarendes arbejdsforhold, del I og II.
German[de]
Seearbeits-Konformitätserklärung Teil I und Teil II.
Greek[el]
Δήλωση συμμόρφωσης με τις συνθήκες ναυτικής εργασίας, μέρη Ι και ΙΙ.
English[en]
Declaration of maritime labour compliance, parts I and II.
Spanish[es]
Declaración de conformidad laboral marítima ▌, partes I y II.
Estonian[et]
Meretöö nõuete järgimist tõendava deklaratsiooni I ja II osa.
Finnish[fi]
Merityöehtojen noudattamista koskeva ilmoitus ▌, osat I ja II
French[fr]
Déclaration de conformité du travail maritime, parties I et II.
Croatian[hr]
Deklaracija o zadovoljavanju uvjeta rada pomoraca, dijelovi I. i II.
Hungarian[hu]
Tengerészeti munkaügyi megfelelőségi nyilatkozat ▌, I. és II. rész.
Italian[it]
Dichiarazione di conformità del lavoro marittimo, parti I e II.
Lithuanian[lt]
Darbo jūrų laivyboje atitikties deklaracija ▌, I ir II dalys.
Latvian[lv]
Paziņojums par jūras darbaspēka atbilstību, I un II daļa.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta' konformità tax-xogħol marittimu ▌, partijiet I u II.
Dutch[nl]
Conformiteitsverklaring voor maritieme arbeid ▌, delen I en II.
Polish[pl]
Deklaracja zgodności ▌z przepisami o pracy na morzu, część I i II.
Portuguese[pt]
Declaração de conformidade do trabalho marítimo , Partes I e II.
Romanian[ro]
Declarația de conformitate a muncii în domeniul maritim, părțile I și II.
Slovak[sk]
Vyhlásenie o plnení požiadaviek na námornú prácu ▌, časti I a II.
Slovenian[sl]
Izjava o skladnosti dela v pomorstvu, dela I in II.
Swedish[sv]
Försäkran om överensstämmelse med sjöarbetskonventionen ▌, delarna I och II.