Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حقاً سَأَحترقُ
Bulgarian[bg]
Наистина ще изгоря.
Czech[cs]
Fakt se budu škvařit.
German[de]
Ich werde wirklich brennen.
Greek[el]
Πραγματικά θα καώ.
English[en]
I really am going to burn.
Spanish[es]
Voy a quemarme de verdad.
Finnish[fi]
Minä todella tulen palamaan.
French[fr]
Je vais vraiment brûler
Hebrew[he]
אני באמת הולך להישרף.
Hungarian[hu]
Mégis égni fogok.
Dutch[nl]
Ik ga echt branden.
Portuguese[pt]
Vou mesmo queimar.
Romanian[ro]
Chiar voi arde.
Russian[ru]
Я, действительно, собираюсь гореть.
Slovenian[sl]
Res se bom pekel.
Serbian[sr]
Stvarno ću da gorim.
Turkish[tr]
Gerçekten de yanacağım.