Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقدم رؤساء المكاتب الميدانية في تشاد (ف-4) تقاريرهم إلى رئيس موظفي الشؤون السياسية وستضم هذه المكاتب عدداً صغيراً من الموظفين المؤلفين أساساً من موظفي الشؤون المدنية، وحقوق الإنسان والاتصال في مجال الشؤون الإنسانية، ومستشارين في شؤون القضاء والسجون، وموظفي شرطة الأمم المتحدة.
English[en]
The heads of field offices in Chad (P‐4) would report to the Chief Political Affairs Officer and would comprise a small number of staff consisting principally of Civil Affairs, Human Rights and Humanitarian Liaison Officers, Judicial and Prison Advisers and United Nations police officers.
Spanish[es]
Los jefes de las oficinas sobre el terreno en el Chad (P-4) estarán bajo las órdenes del Oficial Jefe de Asuntos Políticos. Su reducida plantilla estará integrada principalmente por oficiales de asuntos civiles, de derechos humanos y de enlace humanitario, asesores judiciales y en materia penitenciaria y agentes de policía de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les chefs des bureaux de terrain au Tchad (P-4) relèveront de l’Administrateur général des affaires politiques; les bureaux auront un petit effectif composé principalement de spécialistes des affaires civiles, de spécialistes des droits de l’homme, de coordonnateurs de l’action humanitaire, de conseillers pour les questions judiciaires et pénitentiaires et de membres de la police des Nations Unies.
Russian[ru]
Руководители полевых отделений в Чаде (С‐4) будут подчиняться главному сотруднику по политическим вопросам и иметь в своем распоряжении небольшое число сотрудников, в основном сотрудников по гражданским вопросам и по правам человека, сотрудников связи по вопросам гуманитарной помощи, советников по вопросам, касающимся судебной системы и пенитенциарных учреждений, и полицейских Организации Объединенных Наций.