Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези оценки са по-високи съответно с около [...] евро от оценките на френските органи.
Czech[cs]
Tyto odhady jsou přibližně o [...] EUR vyšší než odhady francouzských orgánů.
Danish[da]
EUR fra Siemens. Disse skøn ligger henholdsvis [...] EUR over de franske myndigheders skøn.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις αυτές είναι ανώτερες, αντίστοιχα, κατά περίπου [...] ευρώ από τις εκτιμήσεις των γαλλικών αρχών.
English[en]
These estimates are, respectively, some EUR [...] higher than the French authorities' estimates.
Spanish[es]
Estas estimaciones superan, respectivamente, las de las autoridades francesas por aproximadamente [...] EUR.
Estonian[et]
Need hinnangud on vastavalt [...] euro võrra suuremad Prantsuse ametiasutuste tehtud hinnangutest.
Finnish[fi]
Nämä arviot ylittävät kumpikin Ranskan viranomaisten arvion noin [...] eurolla.
French[fr]
Ces estimations sont supérieures, respectivement, d'environ [...] d'euros à celles des autorités françaises.
Croatian[hr]
Ti procijenjeni iznosi veći su za otprilike [...] EUR od iznosa koje su procijenila francuska nadležna tijela.
Hungarian[hu]
Ezek a becslések egyenként [...] EUR-val magasabbak a francia hatóságok becslésénél.
Italian[it]
Tali stime sono superiori rispettivamente di circa [...] EUR a quelli delle autorità francesi.
Lithuanian[lt]
Toks vertinimas atitinkamai yra maždaug [...] EUR didesnis nei Prancūzijos valdžios institucijų vertinimas.
Latvian[lv]
Šīs aplēses aptuveni par [...] euro pārsniedz attiecīgās Francijas iestāžu aplēses.
Maltese[mt]
Dawn l-istimi huma rispettivament, madwar EUR [...] ogħla minn dawk tal-awtoritajiet Franċiżi.
Dutch[nl]
Die ramingen zijn respectievelijk ongeveer [...] EUR hoger dan die van de Franse autoriteiten.
Polish[pl]
Szacunki te są wyższe o odpowiednio około [...] EUR w porównaniu z szacunkami władz francuskich.
Portuguese[pt]
Estas estimativas excedem, respetivamente, em cerca de [...] de euros as estimativas das autoridades francesas.
Romanian[ro]
Aceste estimări sunt mai mari, și anume cu aproximativ [...] EUR decât cele ale autorităților franceze.
Slovak[sk]
Tieto odhady sú vyššie približne o [...] EUR v porovnaní s odhadmi francúzskych orgánov.
Slovenian[sl]
Ti oceni sta vsaka za približno [...] EUR višji od ocen francoskih organov.
Swedish[sv]
Dessa respektive beräkningar är ungefär [...] euro högre än de franska myndigheternas beräkningar.