Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي شهرة في إحدى المجالات كمسرّع للهروب
Bulgarian[bg]
Имам репутация в едни среди на нещо като шофьор.
English[en]
I got a reputationin certain circles as an expediter of getaways.
Spanish[es]
Tengo fama en ciertos círculos de ser un as de las fugas.
French[fr]
J'ai une réputation dans le milieu pour... faciliter les escapades.
Croatian[hr]
Ja imam reputaciju u određenim krugovima kao... otpremač prilikom bijega.
Hungarian[hu]
Hírnevem van bizonyos körökben, mint a szállító.
Italian[it]
Ok, in certi ambienti ho una reputazione come... acceleratore di fughe.
Norwegian[nb]
Jeg har et godt rykte i visse kretser som en ekspert på bilflukter.
Dutch[nl]
Ik heb een reputatie als uitvoerder van vluchtauto's.
Polish[pl]
W pewnych kręgach mam renomę koordynatora ucieczek.
Portuguese[pt]
Certo, eu tenho reputação de ser um bom facilitador de fuga.
Romanian[ro]
Am... în anumite cercuri am o reputaţie de meseriaş al ieşirilor.
Slovenian[sl]
V določenih krogih verjamejo, da lahko uredim pobeg.