Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, sloganet for dette års Verdenssundhedsdag er "Working Together for Health".
German[de]
Herr Präsident! Der diesjährige Weltgesundheitstag steht unter dem Motto „Menschen für Gesundheit – Die Gesundheitsberufe“.
English[en]
Mr President, the slogan for this year’s World Health Day is ‘Working Together for Health’.
Spanish[es]
– Señor Presidente, el lema del Día Mundial de la Salud de este año es «Colaboremos por la salud».
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, maailman terveyspäivän tämänvuotinen iskulause on "yhteistyötä terveyden hyväksi".
French[fr]
- Monsieur le Président, le slogan de la Journée mondiale de la santé, cette année, est «Travailler ensemble pour la santé».
Italian[it]
– Signor Presidente, lo della Giornata mondiale della salute di quest’anno è “Collaborare per la salute”.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, Wereldgezondheidsdag heeft dit jaar als slogan "Samen werken aan gezondheid".
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o lema deste ano do Dia Mundial da Saúde é “Trabalhar em conjunto para a Saúde”.
Swedish[sv]
– Herr talman! Parollen för årets Världshälsodag är ”Samarbete för hälsa”.