Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобрена е статистиката на сроковете за плащане и няма натрупани лихви за просрочено плащане.
Czech[cs]
Zkvalitnění statistických údajů o platbách, nevznikl žádný úrok z prodlení.
Danish[da]
Forbedrede statistikker for betalingsfrister og ingen morarenter.
German[de]
Verbesserung der Statistiken zu Zahlungsfristen, keine Verzugszinsen;
Greek[el]
Βελτίωση των στατιστικών για τις προθεσμίες πληρωμών και απουσία τόκων υπερημερίας.
English[en]
Improved payment time statistics and generated no late payment interest.
Spanish[es]
Mejora de las estadísticas sobre el tiempo de pago sin generar intereses de demora.
Estonian[et]
Parandati maksete tegemiseks kuluva aja statistikat ja viivisintressi ei tekitatud.
Finnish[fi]
Parannettiin maksuaikoja koskevia tilastoja eikä aiheutettu maksujen viivästymisestä seuraavia korkokuluja.
French[fr]
Amélioration des statistiques relatives aux délais de paiement et absence d’intérêts de retard.
Croatian[hr]
Poboljšani su statistički podatci o rokovima plaćanja te nije bilo kamata za zakašnjelo plaćanje.
Hungarian[hu]
A fizetési késedelmekre vonatkozó statisztika javulása, a késedelmi kamatok elkerülése.
Italian[it]
Sono state migliorate le statistiche sui tempi di pagamento e non è stato generato alcun interesse di mora.
Lithuanian[lt]
Pagerinta mokėjimo laiko statistika ir sukurta mokėjimo be palūkanų sistema.
Latvian[lv]
Tika uzlabota maksājumu termiņa statistika un ieviesti procenti par maksājumu termiņu kavējumu.
Maltese[mt]
Sar titjib fl-istatistika dwar il-ħin għall-pagamenti u ma ġie ġġenerat ebda mgħax fuq pagamenti tardivi.
Dutch[nl]
De statistieken op het gebied van betalingstermijnen werden verbeterd en er werd geen rente op te late betalingen gegenereerd.
Polish[pl]
Poprawa w zakresie statystyk czasu płatności, prowadząca do uniknięcia wypłat odsetek od zaległych płatności.
Portuguese[pt]
Melhoria das estatísticas relativas aos prazos de pagamento e inexistência de juros de mora.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea statisticilor privind termenele de plată și lipsa de penalități de întârziere.
Slovak[sk]
Zlepšenie štatistiky času úhrady platieb a nevytváranie žiadnych úrokov z omeškania.
Slovenian[sl]
izboljšana statistika časovnega izvrševanja plačil; brez zamudnih obresti,
Swedish[sv]
Förbättrade statistiken för betalningsfrister och orsakade ingen dröjsmålsränta.