Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg skal derfor underrette Dem om, at Regionaludviklingsudvalget i dag enstemmigt, idet et medlem hverken stemte for eller imod, vedtog Kommissionens forslag(1) uden ændringsforslag.
German[de]
Daher möchte ich Sie darüber informieren, dass der Ausschuss für regionale Entwicklung gestern bei einer Enthaltung einstimmig dafür gestimmt hat, den Kommissionsvorschlag(1) ohne Änderungen zu billigen.
Greek[el]
Απευθύνομαι σε εσάς για να σας πληροφορήσω ότι η Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης σε ψηφοφορία που διεξήχθη σήμερα ενέκρινε ομόφωνα με μία αποχή την πρόταση(1) της Επιτροπής χωρίς τροποποίηση.
English[en]
I am therefore writing to inform you that the Committee on Regional Development voted today unanimously, with one abstention, to approve the Commission's proposal(1) without amendment.
Spanish[es]
Escribo, por consiguiente, para informarle de que la Comisión de Desarrollo Regional ha aprobado hoy por unanimidad, con una abstención, la propuesta de la Comisión(1) sin enmiendas.
Finnish[fi]
Haluan näin ollen ilmoittaa Teille, että aluekehitysvaliokunta päätti tänään yksimielisesti yhden äänestäessä tyhjää hyväksyä komission ehdotuksen(4) sellaisenaan.
French[fr]
Je vous informe par conséquent par la présente que la commission du développement régional a approuvé aujourd'hui à l'unanimité sauf une abstention la proposition de la Commission(1) sans amendement.
Hungarian[hu]
Ezúton tájékoztatom Önt, hogy a Regionális Fejlesztési Bizottság mai szavazásán egyhangúlag, egy tartózkodással, módosítás nélkül elfogadta a Bizottság javaslatát(4).
Italian[it]
Con questa mia missiva, La informo che la commissione per lo sviluppo ha oggi votato all'unanimità, tranne un'astensione, e senza alcun emendamento, la proposta della Commissione(1).
Lithuanian[lt]
Todėl pranešu, kad Regioninės plėtros komitetas šiandien vienam nariui susilaikius vienbalsiai pritarė Komisijos pasiūlymui(1) be pakeitimų.
Latvian[lv]
Tādēļ es Jums rakstu, lai paziņotu, ka šodien Reģionālās attīstības komiteja vienbalsīgi, vienam deputātam atturoties, nobalsoja par Komisijas priekšlikuma(2) apstiprināšanu bez grozījumiem.
Dutch[nl]
Ik schrijf u dan ook om u mee te delen dat de Commissie regionale ontwikkeling vandaag met alle stemmen vóór bij één onthouding goedkeuring heeft gehecht aan het voorstel van de Commissie(4), zonder wijzigingen.
Polish[pl]
Dlatego piszę, by poinformować, że Komisja Rozwoju Regionalnego przyjęła dziś jednogłośnie przy jednym głosie wstrzymującym się propozycję Komisji Europejskiej bez żadnych zmian.
Portuguese[pt]
Escrevo, portanto, a informar V. Exa de que a Comissão do Desenvolvimento Regional aprovou hoje, por unanimidade, com uma abstenção, a proposta da Comissão(2) sem alterações.
Slovak[sk]
Píšem Vám s cieľom oznámiť Vám, že Výbor pre regionálny rozvoj dnes jednomyseľne, s jedným zdržaním, schválil návrh(1) Komisie bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.
Swedish[sv]
Jag skriver därför för att informera dig om att utskottet för regional utveckling i dag enhälligt (en nedlagd röst) röstade för att godkänna kommissionens förslag(1) utan ändringar.