Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi lader første del udgå, skal vi i anden del igen forklare, hvad det drejer sig om.
German[de]
Wenn wir den ersten Teil streichen, müssen wir im zweiten Teil noch einmal darlegen, worum es geht.
English[en]
In fact, if we delete the first part, we will have to restate what it is about in the second part.
Spanish[es]
En efecto, si se suprime la primera parte, hay que enunciar en la segunda de qué se trata.
Finnish[fi]
Jos me poistamme ensimmäisen osan, meidän on toistettava sen sisältö toisessa osassa.
French[fr]
En effet, si l’on supprime la première partie, il faut réénoncer dans la deuxième de quoi il s’agit.
Italian[it]
In effetti, se si elimina la prima parte, occorrerà rispiegare nella seconda l’oggetto dell’iniziativa.
Dutch[nl]
Als wij namelijk het eerste gedeelte schrappen, moeten we in het tweede gedeelte opnieuw vermelden waar het om gaat.
Portuguese[pt]
Com efeito, se suprimirmos a primeira parte, teremos de voltar a enunciar na segunda aquilo de que se trata.
Swedish[sv]
Slutligen, om vi tar bort den första delen måste vi upprepa vad det handlar om i den andra delen.