Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفق ستعود إلى صفحة الاولى
Bulgarian[bg]
Ако се провалите, се връщате на първа страница.
Bosnian[bs]
Zeznite i vraćate se na prvu stranicu.
Czech[cs]
Šroubovat, A je zpět na první straně.
Danish[da]
Kvajer I jer, må I begynde forfra.
German[de]
Versaut ihr es, müsst ihr zurück auf Seite 1.
Greek[el]
Κάντε τα μαντάρα και πάτε πίσω στην πρώτη σελίδα.
English[en]
Screw up, and it's back to page one.
Finnish[fi]
Jos mokaatte, aloitatte alusta.
French[fr]
Ratez, et c'est retour à la première page.
Croatian[hr]
Zeznite i vraćate se na prvu stranicu.
Hungarian[hu]
Ha elcseszed, visszakerülsz az első oldalra.
Italian[it]
Sbagliatelo... e si ricomincia da capo.
Norwegian[nb]
Mislykkes dere, må dere begynne om igjen.
Dutch[nl]
Verknal je het, dan begin je weer bij pagina één.
Polish[pl]
Spieprzycie coś, a wrócicie na pierwszą stronę.
Portuguese[pt]
Se fizerem asneira, voltam ao início.
Romanian[ro]
Dacă o daţi în bară, vă întoarceţi la pagina unu.
Russian[ru]
Напортачите, и вернётесь к первой странице.
Swedish[sv]
Misslyckas ni, får ni börja om.
Turkish[tr]
Çuvallarsanız birinci sayfaya geri dönersiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu thất bại, thì quay lại trang đầu ngay.