Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, вярвам, че постигнахме споразумение.
Bosnian[bs]
Časni sude, vjerujem da imamo nagodbu.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, dospěli jsme ke shodě.
German[de]
Euer Ehren, ich denke wir haben eine Einigung.
Greek[el]
Εντιμότατε, πιστεύω ότι έχουμε ένα συμβιβασμό.
English[en]
Your Honor, I believe we have a settlement.
Spanish[es]
Señoría, creo que tenemos un acuerdo.
Finnish[fi]
Pääsimme sopimukseen.
French[fr]
On a trouvé un accord.
Hebrew[he]
אני מאמין שהגענו להסדר.
Croatian[hr]
Časni sude, vjerujem da imamo nagodbu.
Hungarian[hu]
Bíró úr, úgy hiszem, megegyezés született.
Italian[it]
Vostro Onore, credo che abbiamo raggiunto un accordo.
Dutch[nl]
Edelachtbare, ik geloof dat we een schikking hebben.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, sądzę, że mamy ugodę.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, creio que temos um acordo.
Romanian[ro]
Cred că am ajuns la o înţelegere.
Russian[ru]
Ваша честь, похоже, мы пришли к соглашению.
Serbian[sr]
Časni sude, vjerujem da imamo nagodbu.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, sanırım bir anlaşmaya vardık.
Chinese[zh]
法官大人 我们 达成 了 和解 演说 反响 不错