Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمليات الصيد الكبيرة، التي تكون أكثر كفاءة وإدرارا للإيرادات، قد تتنافس مع مصائد الأسماك الصغيرة والحرفية، التي تكون على الأرجح أكثر استيعابا للعمالة وتوفيرا لغذاء المجتمعات المحلية.
English[en]
Large-scale fishing operations, which are more efficient and produce greater revenue, may be in competition with small-scale and artisanal fisheries, which create greater levels of employment and are more likely to provide food for local communities.
Spanish[es]
Las operaciones de pesca en gran escala, que son más eficientes y producen mayores ingresos, pueden estar en competencia con las pesquerías de pequeña escala y artesanales, que crean mayores niveles de empleo y tienen más probabilidades de suministrar alimentos para las comunidades locales.
French[fr]
La pêche à grande échelle, qui est plus efficace et génère davantage de revenus, peut être en concurrence avec la pêche artisanale, qui crée plus d’emplois et est plus à même de nourrir les communautés locales.
Chinese[zh]
更高效及创造更多收入的大规模捕鱼作业可能与小规模和个体渔业产生竞争,而后者创造更多就业机会并更可能向当地社区供应粮食。