Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приемателни или усилвателни тръби (с изключение на тръби за свръхчестоти, фотокатодни тръби и електроннолъчеви тръби)
Czech[cs]
Přijímací nebo zesilovací elektronky a trubice (jiné než mikrovlnné elektronky, fotokatodové elektronky a obrazovky (CRT))
Danish[da]
Modtager- og forstærkerrør (undtagen mikrobølgerør, fotokatoderør og katodestrålerør)
Greek[el]
Σωλήνες λήψης ή ενίσχυσης (εκτός από σωλήνες για υπερσυχνότητες, σωλήνες φωτοκαθόδου και καθοδικούς σωλήνες)
English[en]
Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode ray tubes)
Spanish[es]
Tubos receptores o amplificadores (exc. tubos para hiperfrecuencias, tubos de fotocátodos y tubos catódicos)
Estonian[et]
Vastuvõtu- ja võimenduslambid ning -torud (v.a ülikõrgsageduslikud elektronlambid, fotokatoodtorud ja elektronkiiretorud)
Finnish[fi]
Vastaanottoputket ja vahvistinputket (ei kuitenkaan mikroaaltoputket, valokatodiputket ja katodisädeputket)
French[fr]
Tubes de réception et d'amplification (à l'exclusion des tubes pour hyperfréquences, tubes à cathode et photocathode)
Croatian[hr]
Prijamne ili pojačivačke cijevi (osim mikrovalnih, fotokatodnih i katodnih cijevi)
Hungarian[hu]
Vevő- vagy erősítőcső (a mikrohullámú cső, fénykatódcső és katódsugárcső kivételével)
Italian[it]
Tubi per ricezione e tubi per amplificazione (escl. tubi per iperfrequenza, tubi a fotocatodo e tubi catodici)
Lithuanian[lt]
Imtuvų arba stiprintuvų elektroninės lempos ir elektroniniai vamzdžiai (išskyrus mikrobangines lempas, fotokatodines lempas ir elektroninius vamzdžius)
Latvian[lv]
uztvērējlampas vai pastiprinātājlampas (izņemot mikroviļņu lampas, fotokatodu lampas un elektronstaru lampas)
Maltese[mt]
Tubi u valvi tar-riċevituri jew l-amplifikaturi (minbarra tubi tal-mikromewġ, tubi ta' fotokatodi u tubi ta' raġġi katodiċi)
Dutch[nl]
ontvang- en versterkerbuizen (m.u.v. microgolfbuizen, buizen met fotokathode en kathodestraalbuizen)
Polish[pl]
Lampy odbiorcze lub wzmacniające (z wył. lamp mikrofalowych, lamp fotokatodowych i lamp elektronopromieniowych)
Portuguese[pt]
Tubos de receção ou de amplificação (exceto tubos para micro-ondas, bem como tubos de fotocátodo e tubos catódicos)
Romanian[ro]
Tuburi și valve electronice de recepție sau de amplificare (cu excepția tuburilor cu microunde, a tuburilor cu fotocatod și a tuburilor catodice)
Slovak[sk]
Prijímacie alebo zosilňovacie elektrónky a trubice (okrem mikrovlnných elektrónok, fotokatódových elektrónok a CRT obrazoviek)
Slovenian[sl]
Sprejemne ali ojačevalne elektronske (razen mikrovalovnih elektronsk, fotokatodnih in katodnih cevi)
Swedish[sv]
Mottagarrör och förstärkarrör (utom mikrovågsrör samt fotokatodrör och katodstrålerör)