Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие се шегувате с мен.
Greek[el]
Μου κάνεις πλάκα.
English[en]
You are playing around with me.
Spanish[es]
Me está bromeando.
French[fr]
Vous vous moquez.
Hungarian[hu]
Biztos ugrat engem.
Italian[it]
Lei mi prende in giro.
Polish[pl]
Żartuje pan sobie ze mnie.
Portuguese[pt]
Você está brincando comigo.
Romanian[ro]
Vă bateţi joc de mine.
Russian[ru]
Вы меня разыгрываете.
Serbian[sr]
Vi se samo šalite sa mnom.
Swedish[sv]
Nu skojar ni allt.
Turkish[tr]
Benle kafa buluyorsunuz.