Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Amerikanske forskere advarer om, at en solstorm af en styrke, som forekommer en gang i et århundrede, kunne skabe 20 gange større økonomisk skade end orkanen Katrina.
Greek[el]
Αμερικανοί επιστήμονες έχουν προειδοποιήσει ότι μια ηλιακή καταιγίδα θα μπορούσε να προκαλέσει 20 φορές μεγαλύτερη οικονομική ζημία από ό,τι ο τυφώνας Katrina.
English[en]
US scientists have warned that a century-class solar storm could cause 20 times more economic damage than Hurricane Katrina.
Spanish[es]
Diversos científicos estadounidenses han advertido que la tormenta solar del siglo podría causar daños veinte veces superiores a los del huracán Katrina.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaiset tutkijat ovat varoittaneet, että vuosisadan aurinkomyrsky voisi aiheuttaa 20 kertaa enemmän vahinkoa kuin hurrikaani Katrina.
French[fr]
Les scientifiques américains ont averti qu'un orage solaire exceptionnel pourrait causer 20 fois plus de pertes économiques que l'ouragan Katrina.
Italian[it]
Gli scienziati statunitensi affermano che una tempesta solare di classe cento potrebbe provocare danni economici venti volte superiori a quelli provocati dall'uragano Katrina.
Dutch[nl]
Amerikaanse wetenschappers hebben gewaarschuwd dat een gigantische zonnestorm twintig keer zo veel schade kan aanrichten aan de economie als de orkaan Katrina.
Portuguese[pt]
Cientistas americanos alertaram para o facto de uma grande tempestade solar poder causar estragos económicos vinte vezes superiores aos do furacão Katrina.
Swedish[sv]
Nordamerikanska forskare har varnat för att en solstorm som kan bli den kraftigaste på hundra år skulle kunna vålla 20 gånger mer ekonomisk skada än orkanen Katrina.