Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at bevare og forbedre konkurrenceevnen må Europa fokusere på innovation som hovedforudsætningen for at opnå konkurrencefordele.
German[de]
Um die Wettbewerbsfähigkeit aufrecht zu erhalten und zu verbessern, muss sich Europa auf Innovation als Hauptauslöser von Wettbewerbsvorteilen konzentrieren.
Greek[el]
Για τη διατήρηση και βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, πρέπει η Ευρώπη να εστιάσει στην καινοτομία ως πρωταρχικό συντελεστή ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος.
English[en]
In order to maintain and improve competitiveness, Europe must focus on innovation as the primary driver of competitive advantage.
Spanish[es]
Con el fin de mantener y mejorar la competitividad, Europa debe centrarse en la innovación en tanto que principal motor de la ventaja competitiva.
Finnish[fi]
Jotta Eurooppa säilyttäisi kilpailukykynsä ja parantaisi sitä, sen on keskityttävä innovointiin kilpailukyvyn ensisijaisena veturina.
French[fr]
Pour maintenir et améliorer sa compétitivité, l'Europe doit se concentrer sur l'innovation comme source fondamentale de son avantage concurrentiel.
Italian[it]
Per conservare e migliorare la sua competitività, l'Europa deve concentrarsi sull'innovazione quale fonte principale del suo vantaggio competitivo.
Dutch[nl]
Europa moet zich, om zijn con currentiepositie te handhaven en versterken, concentreren op innovatie als de belang rijkste drijfkracht voor het verwerven van concurrentie voordeel.
Portuguese[pt]
Para manter e melhorar a competitividade, a Europa tem de concentrar-se na inovação enquanto motor principal de vantagem concorrencial.
Swedish[sv]
För att bibehålla och förbättra sin konkurrenskraft måste EU satsa på innovation som den viktigaste drivkraften för att vinna konkurrensfördelar.