Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтваря се 0,1 g метилово червено в 50 ml от 95 % етанол.
Czech[cs]
V 50 ml 95 % ethanolu se rozpustí 0,1 g methylčerveně a doplní se vodou na 100 ml.
Danish[da]
0,1 g methylrødt opløses i 50 ml 95 % methanol, og der fyldes op med vand til 100 ml.
German[de]
Man löst 0,1 g Methylrot in 50 ml 95 %igem Äthanol, füllt mit Wasser auf 100 ml auf.
Greek[el]
Διαλύεται 0,1 g ερυθρού του μεθυλίου σε 50 ml αιθανόλης 95 %, συμπληρώνεται μέχρι 100 ml με νερό.
English[en]
Dissolve 0,1 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol and make up to 100 ml with water.
Estonian[et]
0,1 g metüülpunast lahustatakse 50 ml 95 % etanoolis ja lahuse maht täiendatakse veega 100 milliliitrini.
Finnish[fi]
Liuotetaan 0,1 g metyylipunaa 50 ml:aan 95-prosenttista etanolia ja lisätään vettä, kunnes liuosta on 100 ml.
Hungarian[hu]
Oldjunk fel 0,1 g metilvöröst 50 ml 95 %-os etanolban és töltsük fel 100 ml-re vízzel.
Italian[it]
Sciogliere 0,1 g di rosso metile in 50 ml di alcol etilico a 95 °, portare a 100 ml con acqua ed all'occorrenza filtrare.
Lithuanian[lt]
0,1 g metilraudonojo ištirpinama 50 ml 95 % etanolio.
Latvian[lv]
Izšķīdina 0,1 g metilsarkanā 50 mililitros 95 % etanola un uzpilda līdz 100 ml ar ūdeni.
Maltese[mt]
Dewweb 0,1 g ta’ metil aħmar fi 50 ml of 95 % etanol u wassal sa 100 ml bl-ilma.
Polish[pl]
Rozpuścić 0,1 g czerwieni metylowej w 50 ml 95 % etanolu.
Portuguese[pt]
Dissolver 0,1 g de vermelho de metilo em 50 ml de etanol a 95 % e completar a 100 ml com água.
Romanian[ro]
Se dizolvă 0,1 g roșu de metil în 50 ml alcool etilic 95 %.
Slovak[sk]
Rozpustiť 0,1 g metylovej červene v 50 ml 95 % etanolu a doliať vodou do 100 ml.
Slovenian[sl]
0,1 g metilno rdečega raztopimo v 50 ml 95 % etanola in do oznake 100 ml dopolnimo z vodo.
Swedish[sv]
Lös 0,1 g metylrött i 50 ml 95 %-ig etanol. Fyll till 100 ml med vatten.