Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I to andre tilfælde brugte modtageren en metode til omkostningsberegning, der ikke var i overensstemmelse med kontrakterne.«
German[de]
In zwei weiteren Fällen wandten die Zuwendungsempfänger eine mit den Vertragsbestimmungen unvereinbare Kostenberechnungsmethode an.“
Greek[el]
Σε άλλες δύο υποθέσεις, ο δικαιούχος χρησιμοποίησε τρόπο υπολογισμού κόστους που δεν συνάδει με τις συμβατικές διατάξεις..»
English[en]
In another two of these cases, the beneficiary used a cost calculation method which was not in line with the contractual provisions.’
Spanish[es]
En otros dos de estos casos, el beneficiario empleó un método de cálculo disconforme con las disposiciones contractuales.»
Finnish[fi]
Kahdessa muussa tapauksessa edunsaaja käytti kustannuslaskentamenetelmää, joka ei ollut sopimusvelvoitteiden mukainen.
French[fr]
Dans deux autres cas, le bénéficiaire a eu recours à une méthode de calcul de coût qui ne respectait pas les conditions contractuelles ...».
Italian[it]
In altri due casi, il beneficiario aveva utilizzato un metodo per il calcolo dei costi che non era conforme alle disposizioni contrattuali».
Dutch[nl]
In twee andere gevallen gebruikte de begunstigde een kostenberekeningsmethode die in strijd was met de contractuele bepalingen.”
Portuguese[pt]
Em dois outros casos, o beneficiário utilizou um método de cálculo dos custos que não respeita as disposições contratuais».
Swedish[sv]
I ett annat av dessa fall använde betalningsmottagaren en kostnadsberäkningsmetod som inte var förenlig med avtalsbestämmelserna.”