Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvinders deltagelse i fastsættelsen af indikatorerne for fattigdom er en grundlæggende forudsætning i denne henseende.
German[de]
Die Beteiligung der Frauen an der Festlegung der Indikatoren für die Armut ist eine Grundvoraussetzung dafür.
Greek[el]
Ως προς αυτό, η συμμετοχή των γυναικών στον προσδιορισμό των δεικτών για τη φτώχεια αποτελεί βασικό προαπαιτούμενο.
English[en]
The participation of women in determining the indicators for poverty is a basic prerequisite in this respect.
Spanish[es]
En este sentido, la participación de la mujer en el establecimiento de los indicadores de pobreza es un requisito previo fundamental.
Finnish[fi]
Naisten osallistuminen köyhyysindikaattorien määrittelemiseen on tässä yhteydessä perusedellytys.
Italian[it]
In questo senso, la partecipazione della donna al processo di identificazione degli indicatori di povertà è un requisito indispensabile.
Dutch[nl]
In dit verband vormt de deelname van vrouwen bij het vaststellen van indicatoren voor armoede een basisvoorwaarde.
Portuguese[pt]
A participação das mulheres na definição dos indicadores de pobreza constitui um pré-requisito fundamental neste sentido.
Swedish[sv]
Att kvinnor deltar i arbetet med att fastställa fattigdomsindikatorer är en nödvändig grundförutsättning i det sammanhanget.