Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Две от техните четири деца не са достатъчно големи, за да могат да четат.
Bislama[bi]
Tu long ol fo pikinini oli no bigwan inaf yet blong rid.
Cebuano[ceb]
Duha sa ilang upat ka anak dili pa kahibalo mobasa.
Czech[cs]
Dvě z jejich čtyř dětí ještě nejsou na čtení dost staré.
Danish[da]
To ud af deres fire børn er ikke gamle nok til at læse.
German[de]
Zwei ihrer vier Kinder sind zum Lesen noch zu klein.
Greek[el]
Δύο από τα τέσσερα παιδιά τους δεν είναι αρκετά μεγάλα, για να διαβάζουν.
English[en]
Two out of their four children are not old enough to read.
Estonian[et]
Nende neljast lapsest kaks pole lugemiseks veel piisavalt vanad.
Finnish[fi]
Kaksi heidän neljästä lapsestaan ei vielä osaa lukea.
Fijian[fj]
E rua vei iratou na va na luvedrau era se gone ka se bera ni kila na wilivola.
French[fr]
Deux de leurs quatre enfants sont trop jeunes pour lire.
Croatian[hr]
Dvoje od njihovo četvero djece nije dovoljno staro da bi čitali.
Haitian[ht]
De nan kat pitit yo gran ase pou yo li.
Hungarian[hu]
Négy gyermekük közül kettő még nem tud olvasni.
Indonesian[id]
Dua dari empat anak mereka belum cukup usia untuk membaca.
Icelandic[is]
Tvo af fjórum börnum þeirra eru svo ung að þau eru ekki læs.
Italian[it]
Due dei loro quattro figli non sanno ancora leggere.
Japanese[ja]
4人の子供のうち二人はまだ字が読めません。
Korean[ko]
네 자녀 중 두 아이는 아직 글을 읽지 못합니다.
Lao[lo]
ສອງ ໃນ ລູກ ສີ່ ຄົນ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ຍັງ ອ່ານ ບໍ່ ເປັນ ເທື່ອ.
Lithuanian[lt]
Du iš keturių jų vaikų dar nemoka skaityti.
Latvian[lv]
Divi no viņu četriem bērniem ir par jaunu, lai lasītu.
Malagasy[mg]
Tsy mbola tonga amin’ ny taona ahaizana mamaky teny ny roa amin’ ireo zanany efatra.
Marshallese[mh]
Ruo iaan ajri ro nejier emen rejjab lukkuun rūtto n̄an riit.
Malay[ms]
Dua daripada empat anak-anak mereka belum lagi pandai membaca.
Norwegian[nb]
To av deres fire barn er ikke gamle nok til å lese.
Dutch[nl]
Twee van de vier kinderen zijn niet oud genoeg om te lezen.
Polish[pl]
Dwoje z czworga ich dzieci nie potrafi jeszcze czytać.
Portuguese[pt]
Dois de seus quatro filhos ainda não têm idade para ler.
Romanian[ro]
Doi dintre cei patru copii ai lor nu sunt suficient de mari pentru a putea citi.
Russian[ru]
Двое из их четырех детей еще не умеют читать.
Slovak[sk]
Dve z ich štyroch detí ešte nie sú dosť staré na to, aby vedeli čítať.
Samoan[sm]
O le toalua mai le toafa o le la fanau e le i matutua lelei e iloa ai faitau.
Swedish[sv]
Två av deras fyra barn kan ännu inte läsa.
Swahili[sw]
Wawili kati ya watoto wanne hawajakua kiasi cha kusoma.
Tagalog[tl]
Dalawa sa kanilang apat na anak ang hindi pa marunong magbasa.
Tongan[to]
ʻOku teʻeki ai lava ke laukonga ha toko ua ʻo ʻena fānau ʻe toko faá.
Tahitian[ty]
E piti i roto i na maha tamarii ta raua aita i paari roa no te tai‘o.
Ukrainian[uk]
Двоє з чотирьох їхніх дітей ще малі й не вміють читати.
Vietnamese[vi]
Hai trong số bốn đứa con của nó chưa đủ tuổi để đọc.