Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم لا تملكون أدنى فكرة عن حقيقته
Bulgarian[bg]
Не можете да си представите какъв беше той.
Bosnian[bs]
Vi, ljudi, ne znate kakav je on zaista bio.
Danish[da]
I aner slet ikke, hvordan han var.
German[de]
Ihr habt ja keine Ahnung, wer der Typ wirklich war.
Greek[el]
Δεν έχετε καμία ιδέα για το ποιός ήταν στ'αλήθεια.
English[en]
You people have no idea who he really was.
Spanish[es]
No tienen idea de quién era en realidad.
Finnish[fi]
Teillä ei ole hajuakaan kuka se oikeasti oli, eihän?
French[fr]
Personne n'a idée de qui il était en vrai.
Hebrew[he]
אין לכם מושג מי הוא היה באמת.
Croatian[hr]
Nemate pojma kakav je zapravo bio.
Hungarian[hu]
Fogalmuk sincs róla, milyen ember is volt Felix.
Indonesian[id]
Kalian ini tidak tahu siapa Hanson sebenarnya.
Italian[it]
Voi non avete idea di chi fosse lui veramente.
Japanese[ja]
あんた ら は アイツ が 本当 は どんな 人間 だっ た か 知 ら な い ん だ
Dutch[nl]
Jullie hebben geen idee wie hij echt was.
Polish[pl]
Nie wiecie, kim on naprawdę był.
Portuguese[pt]
Não fazem a menor ideia de quem ele realmente era.
Romanian[ro]
Habar nu aveţi cum era el cu adevărat.
Russian[ru]
Вы даже не представляете себе, кем он на самом деле был.
Serbian[sr]
Vi, ljudi, ne znate kakav je on zaista bio.
Swedish[sv]
Ni har ingen aning om hur han verkligen var.
Turkish[tr]
Adamın aslında kim olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok.