Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يملأ الحزن عينيك ؟
Bulgarian[bg]
Усещам тъга вътре в теб.
Czech[cs]
Cítím v tobě smutek.
German[de]
Ich spüre Trauer in dir.
Greek[el]
" Αισθάνομαι μια μελαγχολία μέσα σου. "
English[en]
I sense a sadness in you.
Spanish[es]
Siento tristeza en ti.
Hebrew[he]
אני מרגישה עצבות בך.
Hungarian[hu]
Megéreztem a benned lakozó szomorúságot.
Italian[it]
Percepisco della tristezza in te.
Polish[pl]
Wyczuwam w tobie smutek.
Portuguese[pt]
Sinto melancolia em você.
Romanian[ro]
Simt o mare tristeţe la tine.
Russian[ru]
Я вижу грусть в тебе.