Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لا استطيع استخدام السحر, ماذا لدي ؟
Bulgarian[bg]
Щом не мога да използвам магията, какво ми остава?
Czech[cs]
Když nemůžu používat magii, co mi zbývá?
Danish[da]
Hvad har jeg, hvis jeg ikke kan bruge magi?
German[de]
Wenn ich die Zauberei nicht einsetzen kann, was bleibt mir da?
Greek[el]
Αν δεν μπορώ να τη χρησιμοποιήσω τότε γιατί την κατέχω;
English[en]
If I can't use magic, what have I got?
Spanish[es]
Si no puedo usar la magia, ¿qué me queda?
Estonian[et]
Kui ma ei saa maagiat kasutada, mis siis mul üldse olemas on?
Finnish[fi]
Jos en voi käyttää taikaa, mitä minulla on?
French[fr]
Si je ne peux user de magie, qu'ai-je?
Hebrew[he]
אם איני יכול להשתמש בקסם, מה יש לי?
Croatian[hr]
Ako ne mogu koristiti magiju, što mi preostaje?
Hungarian[hu]
Ha nem használhatok mágiát, ugyan mim marad?
Italian[it]
Se non posso usare la magia, allora cosa mi resta?
Norwegian[nb]
Hva har jeg hvis jeg ikke kan bruke magi?
Dutch[nl]
Als ik geen magie kan gebruiken, wat heb ik dan?
Polish[pl]
Jeśli nie mogę używać magii, to co mi pozostaje?
Portuguese[pt]
Se não posso usar magia, o que me resta?
Romanian[ro]
Dacă nu pot folosi magia, cu ce aş mai rămâne?
Slovak[sk]
Ak nemôžem používať mágiu, čo mi zostáva?
Swedish[sv]
Vad har jag om jag inte får använda magi?
Turkish[tr]
Büyü yapamayacaksam, elimde ne kalıyor ki?