Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Spinnhütte anvendtes i 1989 30 % af selskabets vævekapacitet til fremstilling af vævede stoffer af natursilke til farvebånd til skrivemaskiner.
German[de]
1989 verwendete die Spinnhütte nach eigenen Angaben 30 % ihrer Webkapazität für die Herstellung von Seidengeweben für Schreibmaschinenbänder.
Greek[el]
Το 1989, σύμφωνα με τον Spinnhόtte, 30 % της παραγωγικής ικανότητας των υφαντουργείων χρησιμοποιείτο για την παραγωγή υφασμάτων από μετάξι για ταινίες γραφομηχανής.
English[en]
In 1989, according to Spinnhütte, 30 % of its weaving mill capacity was engaged in the production of silk typewriter ribbons fabrics.
Spanish[es]
En 1989, según Spinnhütte, el 30 % de la capacidad de su taller de hilados se dedicó a la producción de tejidos de seda pura para cintas de máquinas de escribir.
Finnish[fi]
Spinnhütten mukaan kirjoituskoneiden silkkisten nauhakankaiden tuotantoon oli vuonna 1989 valjastettu 30 prosenttia sen kutomokapasiteetista.
French[fr]
Selon Spinnhütte, en 1989, 30 % des capacités de tissage étaient consacrées à la production de tissus en soie pour rubans de machines à écrire.
Italian[it]
Secondo quanto affermato da Spinnhütte, nel 1989 il 30 % delle capacità dei suoi impianti di tessitura erano destinate alla produzione di tessuti di seta per nastri di macchine da scrivere.
Dutch[nl]
Volgens Spinnhütte werd in 1989 30 % van de capaciteit van de weverij gebruikt voor de vervaardiging van zijden weefsels voor schrijfmachinelint.
Portuguese[pt]
Segundo a Spinnhütte, em 1989, 30 % da sua capacidade de tecelagem era utilizada na produção de fitas impressoras de seda para máquinas de escrever.
Swedish[sv]
År 1989 användes enligt Spinnhütte 30 % av företagets vävkapacitet för tillverkning av vävnader av silke till färgband för skrivmaskiner.