Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قررت بعد ؟
Bulgarian[bg]
Е, реши ли вече?
Catalan[ca]
Doncs, heu decidit ja?
Czech[cs]
Tak už ses rozhodl?
Danish[da]
Har du besluttet dig?
German[de]
Nun, habt ihr euch entschieden?
Greek[el]
Λοιπόν, αποφάσισες;
English[en]
So, have you decided yet?
Spanish[es]
¿Y ya lo decidiste?
French[fr]
Avez-vous déjà décidé?
Croatian[hr]
Jesi li odlučio?
Hungarian[hu]
Döntöttél már?
Indonesian[id]
Jadi, apakah sudah kau putuskan?
Italian[it]
Allora, hai gia'deciso?
Japanese[ja]
まだ 決め かね て い る の ?
Korean[ko]
아직 결정하지 못했나?
Norwegian[nb]
Har du bestemt deg?
Dutch[nl]
Heb je al een besluit genomen?
Portuguese[pt]
Então, já haveis decidido?
Romanian[ro]
Ai decis încă?
Russian[ru]
Итак, вы решили?
Slovak[sk]
Tak, už si sa rozhodol?
Serbian[sr]
Па јеси ли одлучио?
Swedish[sv]
Har du bestämt dig?
Thai[th]
เจ้าตัดสินใจได้หรือยัง
Turkish[tr]
Karar verdin mi bakalım?
Chinese[zh]
那么 你 决定 了 吗