Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όσο πιο πολύ τον μάθουν τόσο θα τον αντιπαθήσουν.
English[en]
The more they get to know him, the less the jury likes him.
Spanish[es]
Cuanto más lo conoce el jurado, menos les gusta.
French[fr]
Plus ils le connaîtront, moins le jury l'aimera.
Hebrew[he]
ככל שהם לומדים להכיר אותו, פחות המושבעים אוהבים אותו.
Croatian[hr]
Što ga porota bolje upozna, to će im biti mrskiji.
Hungarian[hu]
Minél többet tudnak meg róla, annál kevésbé kedvelik az esküdtek.
Italian[it]
Piu'la giuria capisce che persona e', e meno gli piacera'.
Dutch[nl]
Hoe beter ze hem leren kennen, hoe minder de jury van hem houdt.
Portuguese[pt]
Quanto mais o conhecer, menos o Júri vai gostar dele.
Russian[ru]
Чем больше присяжные его узнают, тем меньше он им нравится.