Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خططت لتحرير هذا من الذى يضيعونه ويجدوه
Bulgarian[bg]
Успях да взема това от бюрото им за изгубени вещи.
Czech[cs]
Povedlo se mi to zachránit z jejich ztrát a nálezů.
English[en]
I managed to liberate that from their lost and found.
Spanish[es]
Consegui arrancarlo listo.
Estonian[et]
Mul õnnestus see varastada.
Hungarian[hu]
Ezt sikerült megmentenem előlük.
Norwegian[nb]
Jeg klarte frigjøre det fra det tapte og funnede.
Dutch[nl]
Deze hebben we nog kunnen redden.
Polish[pl]
Coś znaleźliśmy. Chyba zgubiłeś.
Portuguese[pt]
Consegui arrancar isso deles.
Romanian[ro]
Am reuşit să eliberez asta din ascunzătoarea lor.
Serbian[sr]
Uzeo sam iz njihovog biroa lzgubljeno-nađeno.
Turkish[tr]
Onları kaybedip sonra buldurtarak kurtulmalarını sağladım.