Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i tankerne føres man til et romantisk sted i et fremmed land.
Greek[el]
Αλλά μεταφέρεσθε με το νου σ’ ένα ρομαντικό ξένο μέρος.
English[en]
But you are transported in thought to a romantic foreign place.
Spanish[es]
Pero a usted se le transporta mentalmente a un lugar romántico en el extranjero.
Finnish[fi]
Mutta sinut siirretään ajatuksissasi romanttiseen paikkaan ulkomaille.
French[fr]
Mais on vous promène mentalement dans un site touristique romanesque.
Italian[it]
Ma col pensiero siete trasportati in un romantico paese straniero.
Japanese[ja]
想像の上で,ロマンチックな外国の地へ運ばれるに過ぎません。
Korean[ko]
그러나 당신은 정신적으로 낭만적인 이국 땅에 옮겨져 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Men i tankene blir du ført til et romantisk sted langt borte.
Portuguese[pt]
Mas é transportado, em pensamento, a um lugar romântico no exterior.
Swedish[sv]
Men i tankarna blir du förflyttad till en romantisk plats i främmande land.