Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от 15 ноември 2007 г. относно укрепването на Европейската политика за добросъседство (3),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 15. listopadu 2007 o posílení evropské politiky sousedství (3),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 15. november 2007 om styrkelse af den europæiske naboskabspolitik (3),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. November 2007 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (3),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Νοεμβρίου 2007 για την ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (3),
English[en]
having regard to its resolution of 15 November 2007 on strengthening the European Neighbourhood Policy (3),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 15 de noviembre de 2007, sobre la consolidación de la Política Europea de Vecindad (3),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 15. novembri 2007. aasta resolutsiooni Euroopa naabruspoliitika arendamise kohta (3);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 15. marraskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan naapuruuspolitiikan lujittamisesta (3),
French[fr]
vu sa résolution du 15 novembre 2007 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (3),
Hungarian[hu]
tekintettel az európai szomszédságpolitika megerősítéséről szóló, 2007. november 15-i állásfoglalására (3),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 15 novembre 2007 sullo sviluppo della politica europea di vicinato (3),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2007 m. lapkričio 15 d. rezoliuciją dėl Europos kaimynystės politikos stiprinimo (3),
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta 2007. gada 15. novembra rezolūciju par Eiropas kaimiņattiecību politikas nostiprināšanu (3),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-15 ta' Novembru 2007 dwar it-tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (3),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 november 2007 over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid (3),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie wzmacniania europejskiej polityki sąsiedztwa (3),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 15 de Novembro de 2007, sobre o reforço da Política Europeia de Vizinhança (3),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din 15 noiembrie 2007 privind consolidarea Politicii europene de vecinătate (3),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 15. novembra 2007 o posilňovaní európskej susedskej politiky (3),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 15. novembra 2007 o krepitvi evropske sosedske politike (3),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 15 november 2007 om stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (3),