Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващите яростни сблъсъци между " Сектата " и " Специалният Отряд " - ядрото на Главната Полиция често превръщаха улиците във военни зони.
Bosnian[bs]
Rastući nasilni obračuni između Sekte i jezgre " Specijalne jedinice " Upravne policije su pretvorili gradske ulice u urbanu ratnu zonu.
Czech[cs]
Stále násilnější střety mezi Frakcí a " Speciální jednotkou " Ústřední policie často obrátily ulice v městské válečné zóny.
Greek[el]
Όλο και πιο βίαιες συγκρούσεις μεταξύ της αίρεσης και της " Ειδικής Μονάδας " της ΟΑΠ συχνά μετέτρεπε τους δρόμους της πόλης σε ζώνες πολέμου.
English[en]
lncreasingly violent clashes between The Sect and the core " Special Unit " of the Capital Police often turned city streets into urban war zones.
Spanish[es]
Choques cada vez más violentos entre La Secta y la principal " Unidad Especial " de la Policía Capital a menudo tornaba las calles de la ciudad en zonas urbanas de guerra.
Macedonian[mk]
Зголемените насилни пресметки помеѓу Сектата и јадрото, " Специјалната Единица " на Главната Полиција, често ги претвораше градските улици во урбани воени зони.
Dutch[nl]
door de steeds meer geweldadige confrontaties tussen de sekte en de core " speciale eenheid " van de hoofdstedelijke politie veranderde het straatbeeld vaak in stedelijke oorlogsgebieden.
Polish[pl]
Brutalne starcia między Sektą, a doborową " Jednostką Specjalną " Policji Stołecznej, zamieniły ulice wielkiego miasta w strefę działań wojennych.
Portuguese[pt]
E a situação mudou dramaticamente confrontos violentos entre O Secto e a unidade especial da polícia capital transformaram a ruas da cidade em zonas de guerra.
Russian[ru]
Ситуация приобрела драматический оборот. Столкновения между " Сектой " и ядром Столичной Полиции, " Спецотрядом ",.. ... становившиеся всё более яростными,..