Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ликвидността трябва също да стане положителна величина от отчетната 2008/2009 година нататък.
Czech[cs]
Likvidita by též měla od účetního období 2008/09 vykazovat kladnou hodnotu.
Danish[da]
Likviditeten skulle også blive positiv fra regnskabsåret 2008/2009.
German[de]
Auch die Liquidität dürfte sich ab dem Geschäftsjahr 2008/2009 wieder im positiven Bereich bewegen.
Greek[el]
Η ρευστότητα αναμένεται επίσης να καταστεί εκ νέου θετική από το οικονομικό έτος 2008/09.
English[en]
Liquidity should be positive starting in the financial year 2008/2009.
Spanish[es]
La liquidez debería ser positiva a partir del ejercicio 2008/09.
Estonian[et]
Ka rahavood peaksid muutuma positiivseks alates 2008.–2009. majandusaastast.
Finnish[fi]
Myös kassatilanteen odotetaan muuttuvan positiiviseksi tilikaudella 2008–2009.
French[fr]
La trésorerie devrait aussi devenir positive à partir de l’exercice 2008/2009.
Hungarian[hu]
A tervek szerint a likviditási helyzet is a 2008/2009-es pénzügyi évtől kezdődően pozitívvá válik.
Italian[it]
Anche la tesoreria dovrebbe divenire positiva a partire dall’esercizio 2008/2009.
Lithuanian[lt]
Grynųjų pinigų srautai taip pat turėtų tapti teigiami nuo 2008–2009 m. finansinių metų.
Latvian[lv]
/2009. budžeta gadu, ir jākļūst pozitīvai.
Maltese[mt]
Il-likwidità għandha ssir pożittiva wkoll mis-sena finanzjarja 2008/09.
Dutch[nl]
Ook de liquiditeit zou vanaf het boekjaar 2008/2009 weer positief worden.
Polish[pl]
Płynność również powinna być dodatnia, począwszy od roku obrotowego 2008/2009.
Portuguese[pt]
A tesouraria também deverá apresentar resultados positivos a partir do exercício de 2008/09.
Romanian[ro]
Lichiditățile ar trebui, de asemenea, să devină pozitive începând cu exercițiul financiar 2008/2009.
Slovak[sk]
Likvidita by od finančného roka 2008/2009 tiež mala dosahovať kladnú hodnotu.
Slovenian[sl]
Tudi denarna sredstva bi morala postati pozitivna od poslovnega leta 2008/09.
Swedish[sv]
Likviditeten beräknas också bli positiv från och med räkenskapsåret 2008/09.