Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تشم يديك ؟
Bulgarian[bg]
Защо душиш тапата?
German[de]
Warum riechen Sie am Korken?
Greek[el]
Γιατί μυρίζεις το φελλό;
English[en]
Why do you smell the cork?
Spanish[es]
¿Por qué hueles el corcho?
Estonian[et]
Miks sa punni nuusutad?
French[fr]
Pourquoi tu sens le bouchon?
Hebrew[he]
למה אתה מריח את הפקק?
Hungarian[hu]
Miért szagolja meg a dugót?
Italian[it]
Perché annusi il tappo?
Macedonian[mk]
Зошто ја мирисаш пурата?
Polish[pl]
Czemu wąchasz korek?
Portuguese[pt]
Porque está cheirando a rolha?
Romanian[ro]
De ce mirosi dopul?
Russian[ru]
Зачем вы нюхаете пробку?
Slovenian[sl]
Zakaj vohaš zamašek?
Serbian[sr]
Зашто миришеш запушач?
Turkish[tr]
Neden şişenin mantarını kokluyorsun?