Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette fælles beslutningsforslag indeholder mange hykleriske gode hensigter med hensyn til menneskerettigheder og stormagternes sædvanlige diplomatiske og kommercielle kynisme.
German[de]
. – Diese gemeinsame Entschließung ist ein Gemisch aus einer scheinheiligen wohlmeinenden Menschenrechtsduselei und dem üblichen diplomatisch-kommerziellen Zynismus der Großmächte.
English[en]
. This joint resolution contains much hypocritical ‘fine sentiment’, about human rights, and the usual diplomatic/commercial cynicism of the major powers.
Spanish[es]
. – Esta Resolución común contiene muchos «buenos sentimientos» hipócritas en materia de derechos humanos, y el habitual cinismo diplomático-comercial de las grandes potencias.
French[fr]
.- Cette résolution commune est un tissu de "bons sentiments", hypocrites quant aux droits de l’homme, et de l’habituel cynisme diplomatico-commercial des grandes puissances.
Italian[it]
Questa risoluzione comune è una miscela di “buoni sentimenti” ipocriti in materia di diritti umani, e del consueto cinismo diplomatico e commerciale delle grandi potenze.
Dutch[nl]
. – Deze gemeenschappelijke resolutie staat bol van “goede bedoelingen”, van hypocrisie wat betreft de rechten van de mens en van het gebruikelijke diplomatiek-commerciële cynisme van de grote mogendheden.
Portuguese[pt]
Esta resolução comum contém muitos "bons sentimentos", hipócritas no que se refere aos direitos humanos, além do habitual cinismo diplomático-comercial das grandes potências.
Swedish[sv]
.– Denna gemensamma resolution innehåller många hycklande ”fina uttalanden” om mänskliga rättigheter, och stormakternas vanliga diplomatiska/kommersiella cynism.