Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички, които желаят да се присъединят към нас в израза на благодарност към тези братя и сестри за тяхната отличителна служба и отдаденост, моля изявете го.
Cebuano[ceb]
Ang tanan nga moapil namo sa pagpasalamat niini nga mga kaigsoonan sa ilang talagsaong pagserbisyo ug debosyon, palihug ipakita kini.
Czech[cs]
Ti z vás, kteří se k nám chtějí připojit ve vyjádření díků těmto bratrům a sestrám za jejich pozoruhodnou službu a oddanost, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Danish[da]
Alle, der sammen med os ønsker at udtrykke påskønnelse til disse brødre og søstre for deres fremragende indsats og store hengivenhed, bedes vise det.
German[de]
Wer sich unserem Dank für die bemerkenswerten Leistungen und das Engagement dieser Brüder und Schwestern anschließen möchte, zeige es bitte.
English[en]
All who wish to join us in expressing appreciation to these brothers and sisters for their remarkable service and devotion, please manifest it.
Spanish[es]
Los que deseen unirse a nosotros para expresar nuestra gratitud a estos hermanos y hermanas por su extraordinario servicio y devoción, tengan a bien manifestarlo.
Finnish[fi]
Kaikkia, jotka haluavat yhtyä kiitollisuutemme ilmaukseen näille veljille ja sisarille heidän merkittävästä palveluksestaan ja omistautumisestaan, pyydetään osoittamaan se.
Fijian[fj]
O ira era gadreva me ra duavata kei keitou ena kena vakaraitaki na vakavinavinaka vei ira na tacida kei na ganeda oqo ena vuku ni nodra veiqaravi vakasakiti kei na yalodina, yalovinaka ni vakaraitaka.
French[fr]
(Que tous ceux qui souhaitent se joindre à nous pour exprimer leur reconnaissance à ces frères et sœurs pour leur dévouement et leur excellent service le manifestent.)
Hungarian[hu]
Mindazok, akik szeretnék kifejezni köszönetüket ezen fivérek és nőtestvérek kiváló szolgálatáért és elkötelezettségéért, kérem, jelezzék!
Armenian[hy]
Ովքեր ցանկանում են միանալ մեզ շնորհակալություն հայտնելու այդ եղբայրներին եւ քույրերին նրանց հրաշալի ծառայության եւ նվիրվածության համար, խնդրում եմ արտահայտել դա:
Indonesian[id]
Semua yang ingin bergabung dengan kami dalam mengungkapkan apresiasi kepada brother dan sister untuk pelayanan dan pengabdian mereka yang luar biasa, mohon menyatakannya.
Italian[it]
Tutti coloro che desiderano unirsi a noi nel ringraziare questi fratelli e queste sorelle per il loro eccellente servizio e la loro dedizione, lo manifestino.
Malagasy[mg]
Ireo izay te hiaraka aminay haneho fankasitrahana noho ny asa fanompoana tena tsara nataon’ireo rahalahy sy rahavavy ireo dia iangaviana haneho izany.
Norwegian[nb]
De som vil være med og takke disse brødrene og søstrene for deres fremragende tjeneste og hengivenhet, bes vennligst vise det.
Dutch[nl]
Wie hun waardering willen uiten voor het uitstekende, toegewijde werk dat deze broeders en zusters verricht hebben, maken dat kenbaar.
Polish[pl]
Wszyscy, którzy chcą wraz z nami okazać uznanie za wspaniałą służbę i poświęcenie tych braci i sióstr, proszeni są o okazanie tego.
Portuguese[pt]
Todos os que quiserem juntar-se a nós e expressar gratidão a esses irmãos e irmãs por seu extraordinário serviço e devoção, manifestem-se.
Romanian[ro]
Cei care doresc să ni se alăture în exprimarea recunoştinţei pentru slujirea remarcabilă a acestor fraţi şi surori şi pentru devotamentul lor s-o arate prin ridicarea mâinii drepte.
Russian[ru]
Желающие присоединиться к нам в выражении благодарности этим братьям и сестрам за их прекрасное служение и преданность, пожалуйста, покажите это.
Samoan[sm]
O e uma e fia aufaatasi ma i matou i le faailoa atu o le agaga faafetai i nei uso ma tuafafine mo la latou auaunaga maoae ma le tuuto, faamolemole ia faailoa mai.
Swedish[sv]
Alla som vill instämma i vårt tack till dessa bröder och systrar för deras utmärkta tjänande och hängivenhet, kan visa det.
Tagalog[tl]
Lahat ng nais makiisa sa amin sa pagpapakita ng pasasalamat sa mga kapatid na ito sa kanilang kahanga-hangang paglilingkod at katapatan, mangyaring ipakita.
Tongan[to]
Ko kimoutolu kotoa pē ʻoku fie kau mai ke tau fakahaaʻi fakataha ʻetau houngaʻia he ngaahi tokoni mo e ngāue faivelenga hotau kāinga ko ʻení, kātaki ʻo fakahā mai.
Tahitian[ty]
Te feia atoa e hinaaro nei e amui mai no te faaite i te mauruuru i teie mau taea‘e e mau tuahine no ta ratou taviniraa faahiahia e te itoito, ia faaite mai i te reira.
Ukrainian[uk]
Усі ті, хто бажає приєднатися до нас у вияві подяки цим братам і сестрам за їхнє чудове служіння і відданість, будь ласка, виявіть це.
Vietnamese[vi]
Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với các anh chị em này về sự phục vụ xuất sắc và lòng tận tâm của họ, xin giơ tay lên.