Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Diyos maoy Espiritu, ug silang magasimba kaniya kinahanglan nga magasimba uban sa espiritu ug sa kamatuoran.”
Czech[cs]
Bůh je Duch a ti, kdo ho uctívají, musí uctívat duchem a pravdou.“
Danish[da]
Gud er en ånd, og de der tilbeder ham bør tilbede i ånd og sandhed.“
German[de]
Gott ist ein GEIST, und die ihn anbeten, müssen ihn mit Geist und Wahrheit anbeten“ (Joh 4:23, 24).
Greek[el]
Ο Θεός είναι Πνεύμα, και εκείνοι που τον λατρεύουν πρέπει να λατρεύουν με πνεύμα και αλήθεια».
English[en]
God is a Spirit, and those worshiping him must worship with spirit and truth.”
Spanish[es]
Dios es un Espíritu, y los que lo adoran tienen que adorarlo con espíritu y con verdad”.
Finnish[fi]
Jumala on Henki, ja häntä palvovien täytyy palvoa hengessä ja totuudessa.”
French[fr]
Dieu est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent l’adorer avec l’esprit et la vérité.
Indonesian[id]
Allah adalah Roh, dan orang yang menyembah dia harus menyembah dengan roh dan kebenaran.”
Iloko[ilo]
Ti Dios maysa nga Espiritu, ket dagidiay agdaydayaw kenkuana masapul nga agdayawda a buyogen ti espiritu ken kinapudno.”
Italian[it]
Dio è uno Spirito, e quelli che l’adorano devono adorarlo con spirito e verità”.
Georgian[ka]
ღმერთი სულია და მისი თაყვანისმცემლები მას სულითა და ჭეშმარიტებით უნდა სცემდნენ თაყვანს“ (ინ.
Malagasy[mg]
Andriamanitra dia Fanahy, ka izay mivavaka aminy tsy maintsy mivavaka araka ny fanahy sy ny fahamarinana.”
Norwegian[nb]
Gud er en Ånd, og de som tilber ham, må tilbe med ånd og sannhet.»
Dutch[nl]
God is een Geest, en wie hem aanbidden, moeten hem met geest en waarheid aanbidden” (Jo 4:23, 24).
Polish[pl]
Bóg jest Duchem, a ci, którzy go czczą, muszą oddawać cześć duchem i prawdą” (Jn 4:23, 24).
Portuguese[pt]
Deus é Espírito, e os que o adoram têm de adorá-lo com espírito e verdade.”
Russian[ru]
Бог есть Дух, и поклоняющиеся ему должны поклоняться в духе и истине» (Ин 4:23, 24).
Swedish[sv]
Gud är en Ande, och de som tillber honom måste tillbe med ande och sanning.”
Tagalog[tl]
Ang Diyos ay Espiritu, at yaong mga sumasamba sa kaniya ay dapat sumamba sa espiritu at katotohanan.”
Ukrainian[uk]
Бог є Дух, і ті, хто йому поклоняється, повинні поклонятися в дусі та в правді» (Ів 4:23, 24).
Chinese[zh]
上帝是个灵,崇拜他的,都必须按灵和真理来崇拜。(