Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е на никой от свързващите мостове, нито в жилищния пръстен.
Czech[cs]
Není to v příčné konstrukci ani v obytném prstenci.
German[de]
Es ist in keiner Überführungsbrücke oder im Habitatring.
English[en]
It's not in any of the crossover bridges or in the habitat ring.
Spanish[es]
No está en ninguno de los puentes de cruce ni en el anillo hábitat.
Estonian[et]
See ei ole ühegi silla juures ega ka habitaatrõngas.
Finnish[fi]
Se ei ole mikään ristisilloista tai asumiskehältä.
French[fr]
La fuite ne vient ni des passerelles, ni de l'anneau d'habitation.
Croatian[hr]
Nije ni na mostovima ni u stambenome prstenu.
Italian[it]
Non proviene dai ponti di attraversamento o dall'anello abitativo.
Dutch[nl]
Het zit niet in een van de loopbruggen of in de woonring.
Polish[pl]
To nie jest żaden z mostów, ani pierścień mieszkalny.
Portuguese[pt]
Não esta em nenhuma das pontes ou nos anéis habitacionais.
Romanian[ro]
Nu se află pe punţile transversale şi nici în inelul habitatului.
Serbian[sr]
Nije ni na mostovima ni u stambenome prstenu.
Swedish[sv]
Det befinner sig inte i broarna eller i bostadsringen.
Turkish[tr]
Hiçbir aktarma köprüsünde yada yaşam çemberinde değil.