Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Es wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um die potentiell interessierten Marktteilnehmer hiervon in Kenntnis zu setzen ( die Bekanntmachungen wurden ber 300 Taxiunternehmen in der Region direkt zugesandt ).
Greek[el]
Καταβλήθηκε σημαντική προσπάθεια για να ενημερωθούν οι ενδεχόμενοι ενδιαφερόμενοι φορείς στην αγορά ( άμεση ενημέρωση που εστάλη σε περισσότερες από 300 επιχειρήσεις ταξί στην περιφέρεια ).
English[en]
A significant effort was made to notify potential suppliers ( advertising sent directly to over 300 taxi firms in the region ).
Spanish[es]
Se realiz un esfuerzo importante para informar a los operadores del mercado potencialmente interesados ( publicidad directamente enviada a m s de 300 empresas de taxis de la regi n ).
Finnish[fi]
Kilpailusta on pyritty ilmoittamaan kaikille siit mahdollisesti kiinnostuneille toimijoille ( ilmoi-tuksia on l hetetty suoraan yli 300 alueelliselle taksiyritykselle ).
French[fr]
Un effort important a t investi pour en avertir les acteurs du march potentiellement int ress s ( publicit directement envoy e plus de 300 entreprises de taxis dans la r gion ).
Dutch[nl]
Een belangrijke inspanning werd geleverd om de mogelijke belangstellenden op de hoogte te brengen ( publiciteit rechtstreeks toegezonden aan ruim 300 taxibedrijven in de regio ).
Portuguese[pt]
Foram realizados esfor os importantes para informar acerca deste concurso os operadores do mercado potencialmente interessados ( publicidade directamente enviada a mais de 300 empresas de t xis na regi o ).
Swedish[sv]
Man har ocks lagt sig vinn om att sprida informationen s v l som m jligt till potentiella anbudsgivare ( riktad information s ndes direkt till fler n 300 taxif retag i regionen ).