Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
er det forgæves at de der bygger det, arbejder hårdt.
English[en]
It is in vain that its builders work hard on it.
Hindi[hi]
तो उसके कारीगरों की कड़ी मेहनत बेकार है।
Italian[it]
è inutile che vi fatichino i costruttori.
Malayalam[ml]
പണിക്കാർ അധ്വാ നി ക്കു ന്നതു വെറു തേ യാണ്.
Norwegian[nb]
er det forgjeves at de som bygger det, arbeider hardt.
Dutch[nl]
heeft het geen zin dat de bouwers er hard aan werken.
Portuguese[pt]
É em vão que os construtores trabalhem arduamente nela.
Swedish[sv]
sliter byggarna förgäves.
Tamil[ta]
கட்டுகிறவர்கள் எவ்வளவுதான் பாடுபட்டாலும் அது வீண்.
Tatar[tt]
Аны төзүчеләрнең тырышлыгы юкка гына.
Ukrainian[uk]
то даремно трудяться будівельники.