Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز لكل دولة طرف أن تقوم، في إطار وفائها بالتزاماتها بموجب هذه المعاهدة، بتقديم المساعدة أو أن تتلقاها.
English[en]
In fulfilling its obligations under this Treaty, each State Party may offer or receive assistance.
Spanish[es]
Para el cumplimiento de sus obligaciones dimanantes del presente Tratado, todo Estado parte puede ofrecer o recibir asistencia.
French[fr]
Les États Parties peuvent proposer ou recevoir de l’aide aux fins de l’exécution des obligations découlant du présent Traité.
Russian[ru]
При выполнении своих обязательств по настоящему Договору каждое государство-участник может предлагать или получать помощь.
Chinese[zh]
缔约国在履行本《条约》的义务时可提供或接受协助。